作品评述
《乐府杂拟》的中文译文如下：
古来有志向的人，日常都兢兢业业。他们敬重皇皇百年的心志，顺从着穆穆宇宙的三才之道。然而现在的年轻人，并不抱有这种意愿，只是追求名利而已。思考这一切，悲叹又能有多少呢？繁华终究会消逝殆尽。我们不需要吟诵梁父的故事，也不必歌颂虞舜的丧葬。作为普通的百姓，应该勇敢地退居幕后，反而能实现进取。
《乐府杂拟》的中文译文如下：
古来有志向的人，日常都兢兢业业。他们敬重皇皇百年的心志，顺从着穆穆宇宙的三才之道。然而现在的年轻人，并不抱有这种意愿，只是追求名利而已。思考这一切，悲叹又能有多少呢？繁华终究会消逝殆尽。我们不需要吟诵梁父的故事，也不必歌颂虞舜的丧葬。作为普通的百姓，应该勇敢地退居幕后，反而能实现进取。
百川日夜逝，物我相随去。惟有宿昔心，依然守故处。忆在怀远驿，闭门秋暑中。藜羹对书史，挥汗与子同。西风忽凄厉，万叶穿户牖。子起寻裌衣，感叹执我手。朱颜不可恃，此语君勿疑。别离恐不免，功名定难期。当时已凄断，况此两衰老。失途既难追，学道恨不早。买田秋已议，筑室
王戎简要，裴楷清通。孔明卧龙，吕望非熊。杨震关西， 丁宽易东。谢安高洁，王导公忠。匡衡凿壁，孙敬闭户。郅都苍鹰，宁成乳虎。周嵩狼抗，梁冀跋扈。郗超髯参， 王珣短簿。伏波标柱，博望寻河。李陵初诗，田横感歌。武仲不休，士衡患多。桓谭非谶，王商止讹。嵇吕命驾， 程
乾历端辰启，王庭庆礼昭。虞篇五端辑，汉句九宾朝。物象开苍陆，声明薄绛霄。寒依朱燎尽，春入綵旗遥。舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。晨光生剑珮，和气引咸韶。宝极瞻垂衮，星阶集珥貂。班时先正夏，拜祝故尊尧。山献称觞寿，雷传浃宇谣。燕需云布象，恩沥斗回杓。任土虔方骋，居乡
渡江天马南来，几人真是经纶手。长安父老，新亭风景，可怜依旧。夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首。算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。(君知否 一作：公知否) 况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。待他年，整顿乾
近代东南守，何人与古同。唯公临婺女，变俗似文翁。流化陶编户，延儒萃泮宫。栖粮农亩溢，鞠草讼囹空。风月歌诗健，江山气象雄。双溪今改观，八咏昔非工。文酒高欢外，园林胜赏中。妙年登白首，素节有清风。嘉会千龄合，皇天五福融。晚跻卿位棘，行觐帝宸枫。卓马趋严诏，元龟
置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜。时无重至，华不再阳。苹以春晖，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。今我不乐，蟋蟀在房。乐以会兴，悲以别章。岂曰无感，忧为子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌可咏，长夜无荒。
宋朱之纯的诗集：出自《湖斋》
清傅霖的诗集：出自《王昭君》
明彭日贞的诗集：出自《恻恻吟(其四十三)》
唐刘得仁的诗集：出自《晚游慈恩寺》
明全大震的诗集：出自《送万履安下第归明州四首(其三)》
宋沈瀛的诗集：出自《醉落魄》
明倪元璐的诗集：出自《其二(其六)》
清丘逢甲的诗集：出自《书感与颂丞》
清方贞观的诗集：出自《敝袍》
宋郑清之的诗集：出自《庵前徐步》
清末近现代初沈曾植的诗集：出自《戚氏.樊山招集鸡鸣寺，感寒未赴。越日复送一章，邀与彊村同和(其二)》
宋赵子发的诗集：出自《惜分飞》
宋释慧空的诗集：出自《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无證(其二)》
明末清初屈大均的诗集：出自《姑苏秋夕与余丈广霞坐京兆杜子寓楼》
宋晁说之的诗集：出自《对雪再用丰字呈圆机》
清曾廉的诗集：出自《虞美人.莫愁湖》
清涂斯皇的诗集：出自《听竹庵》
清林占梅的诗集：出自《回叠前韵》
清周馨桂的诗集：出自《咏史》
明杨爵的诗集：出自《高歌》