身世恍然如一梦，从今归去老林泉。

出自宋李纲的《吴园》

拼音和注音

shēn shì huǎng rán rú yī mèng ， cóng jīn guī qù lǎo lín quán 。

翻译及意思

词语释义

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

从今：从现在起。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

如一：相同;一致;没有差别。

恍然：（形）猛然醒悟的样子：～大悟。

老林：古老的森林。指反应迟钝，神态呆滞。林，拆字为“木木”，故云。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

当时亲迎到吴园，屈指重来十七年。

身世恍然如一梦，从今归去老林泉。