元气擘裂乾坤冬，开卷洒然见二公。

出自元刘诜的《题杨补之梅》

拼音和注音

yuán qì bāi liè qián kūn dōng ， kāi juàn sǎ rán jiàn èr gōng 。

翻译及意思

词语释义

乾坤：（名）我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面：扭转～。

开卷：开卷kāijuàn打开书阅读考试形式,可借助书面资料答题

元气：（名）指人或国家、组织的生命力：～大伤|恢复～。

刘诜

性颖悟，幼失父。年十二，能文章。成年后以师道自居，教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐，皆不报。为文根柢《六经》，躏跞诸子百家，融液今古，四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》

原诗

补之之梅不易作，况乃藏自澹翁阁。

澹翁千载忠，补之一世雄。

元气擘裂乾坤冬，开卷洒然见二公。

孤山之月罗浮风，淡云万古吹不融。

黑埃黯惨翠羽失，小窗滉瀁重湖东。

尘心萧萧淡若水，卧看青天露如洗。