梅子青青又带黄，兀自未归来。

出自宋朱希真的《采桑子.闺怨集句》

拼音和注音

méi zi qīng qīng yòu dài huáng ， wù zì wèi guī lái 。

翻译及意思

词语释义

梅子：（名）①指梅树。②梅树结的果实。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

兀自：（方）（副）仍然；还是：快五更天了，书房里～亮着灯。

朱希真

小字秋娘。建康朱将仕女。年十六，嫁同邑商人徐必用。后必用久客不归，希真作闺怨词，有名于时

---

原诗

王孙去后无芳草，绿遍香阶。尘满妆台。

粉面羞搽泪满腮。教我甚情怀。

去时梅蕊全然少，等到花开。花已成梅。

梅子青青又带黄，兀自未归来。