即今年少多脂粉，只恐春光不称花。

出自元洪希文的《二月梅花》

拼音和注音

jí jīn nián shǎo duō zhī fěn ， zhǐ kǒng chūn guāng bù chēng huā 。

翻译及意思

词语释义

春光：（名）春季的景致：明媚～。

今年：指现在的这一年。

年少：（书）（形）年轻：青春～。［近］年轻|年幼。

即今：今天;现在。

脂粉：1.指胭脂和香粉；2.（旧时）借指妇女；3.（旧时）借指妓女生涯；4.指诗文中的艳丽风格；五指润饰。

洪希文

元（公元一二八二年至一三六六年）字汝质，洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年，卒于惠宗至正二十六年，年八十五岁。尝官训导。希文的诗风，清遒激壮，有续轩渠集十卷，《四库总目》行于世

---

原诗

夺得冰姿过岁华，远离尘垢迥堪誇。

即今年少多脂粉，只恐春光不称花。