净洗铅华迥不群，袈裟新换石榴裙。

出自明释函可的《李公赎陈氏为尼三首(其二)》

拼音和注音

jìng xǐ qiān huá jiǒng bù qún ， jiā shā xīn huàn shí liú qún 。

翻译及意思

词语释义

石榴裙：朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。

石榴：植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。

袈裟：和尚披的法衣,由许多长方形布片拼缀而成。

铅华：（名）①妇女化妆用的铅粉：略施～。②用铅粉等物梳妆打扮：虽居富贵，不爱～。③借指妇女的美丽容貌、青春年华：～妖娆。④指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。

释函可

不详

---

原诗

净洗铅华迥不群，袈裟新换石榴裙。

几回卖镜凌寒雪，何意开笼见白云。

拨尽琵琶鸣晓磬，翻残贝叶惜回文。

十年抱志今方遂，多少须眉得似君。