谁知一别万事错，荷衣倒着来江城。

出自宋郭祥正的《寄刘继邺秀才》

拼音和注音

shéi zhī yī bié wàn shì cuò ， hé yī dào zhe lái jiāng chéng 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

谁知：岂料；哪料。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

忆昔重游乐，寻春之宛陵。

天机织出万山锦，虹桥倒影银河明。

游丝萦空白日暖，好鸟乱响清风生。

叠嶂楼中索美酒，坐上客子皆豪英。

诸姬合杂奏弦管，一人妙唱为井琼。

玉板斜开厚冰裂，鸳鸯索拍秋波横。

酒盏贪欢不知数，梦入瑶池逃宿酲。

谁知一别万事错，荷衣倒着来江城。

青云散尽落青野，长丝掣断无长鲸。

乡山好在却归去，当共故人吟此情。