出自明边贡的《寄呈东台外舅》
拼音和注音
jié shí fēng yān tōng běi hǎi ， jiāng líng chéng guō zhěn xī chuān 。
翻译及意思
词语释义
北海：1.大西洋东北部边缘海。位于欧洲大陆与大不列颠岛之间。面积57万平方千米，水深平均100米。是世界著名渔场之一。海底有石油和天然气。2.市名。在中国广西南部，临北部湾。
风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。
城郭：（名）城墙（城指内城的墙，郭指外城的墙），泛指城市。
碣石：1.山名。在河北省昌黎县北。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石，该石自汉末起已逐渐沉没海中。2.指墓碑。
边贡
边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。
原诗
一别丈人今二年，往来空有尺书传。
关山望极孤云袅，霄汉同心白日悬。
碣石风烟通北海，江陵城郭枕西川。
相思未卜相逢处，岸草江花亦可怜。