出自魏晋张载的《剑阁铭》
拼音和注音
yán yán liáng shān ， jī shí é é 。
翻译及意思
那远远的梁山，堆积着高高的石块
词语释义
梁山：山名。在今陕西省韩城市境。山名。在今陕西省干县境。山名。在今山东省东平县境。其上有宋江寨，其下有梁山泊。山名。在今安徽省和县﹑当涂县两县之间。和县境者曰西梁山;当涂县境者为东梁山，原名博望山。二山隔江对峙如门阙，故亦名天门山。山名。在今陕西省南郑县境。山名。在今四川省剑阁县境。又名剑门山。
积石：指积聚在一起的石块。矿石。山名。即阿尼玛卿山。在青海省东南部﹐延伸至甘肃省南部边境。为昆仑山脉中支﹐黄河绕流东南侧。
张载
西晋文学家。字孟阳。安平（今河北安平）人。生卒年不详。性格闲雅，博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱，托病告归。张载与其弟张协、张亢，都以文学著称，时称“三张”。其中，载、协相近，亢则略逊一筹。《文心雕龙》说：“孟阳、景阳，才绮而相埒。”一说，“三张”指张华与张载、张协二人，张亢不在其内。
原诗
岩岩梁山，积石峨峨。远属荆衡，近缀岷嶓。南通邛僰，北达褒斜。狭过彭碣，高逾嵩华。
惟蜀之门，作固作镇。是曰剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻。世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。
秦得百二，并吞诸侯。齐得十二，田生献筹。矧兹狭隘，土之外区。一人荷戟，万夫趑趄。形胜之地，匪亲勿居。
昔在武侯，中流而喜。山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃。洞庭孟门，二国不祀。自古迄今，天命匪易。凭阻作昏，鲜不败绩。公孙既灭，刘氏衔璧。覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益。