一纸盘拿泪滂沱，似此人间可奈何。

出自清谢章铤的《许米友墨迹》

拼音和注音

yī zhǐ pán ná lèi pāng tuó ， shì cǐ rén jiān kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

一纸：一张纸。多用于书信或文件等。

滂沱：（形）①雨下得很大。②泪流得很多：涕泗～。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

此人：这人、这个人。

谢章铤

不详

---

原诗

紫藤庵中紫藤花，中有仙人凌紫霞。

桑海归来散白发，瓣香遥礼玉皇家。

九州破碎无完土，夜夜庵前急风雨。

何处高歌不鬼神，暮年噩梦犹龙虎。

一纸盘拿泪滂沱，似此人间可奈何。

青山大是无情物，金陵王气惊销磨。

独立掉头不得意，槎丫肝肺凄凉字。

九死终归平远台，才名三绝成何事。

箕尾无光风萧萧，想君掷笔吟《大招》。

我读君诗青衫湿，石头又报烽烟急。