扁舟不怯溯流水，天意借人帆上风。

出自宋黄裳的《建溪舟行》

拼音和注音

piān zhōu bù qiè sù liú shuǐ ， tiān yì jiè rén fān shàng fēng 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

天意：1.上天的意旨。2.帝王的心意。3.自然的意趣。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

上风：上风shàngfēng∶风吹来的那一方在上风方向喷洒农药。∶比喻优势或有利地位占了上风。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

---

原诗

两岸青山倒影浓，一江秋色两山中。

扁舟不怯溯流水，天意借人帆上风。