出自明郑善夫的《岁晏行》
拼音和注音
nǔ lì jiāng nài hé ， wéi yǒu cháng xiāng sī 。
翻译及意思
词语释义
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
惟有：只有。
长相：（名）外貌；外表。
努力：（动）把力量尽力使出来：～赶上|～钻研|～学习。［近］尽力|发愤。［反］懈怠。
郑善夫
弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》
原诗
终风薄旅衣，游子行天涯。
天涯行不息，岁晏有远悲。
出入盗贼间，进退昧所之。
休驾入彭城，身在犹惊疑。
问舍得所安，聊慰儿女嗤。
故人皆鲍叔，眷我情委蛇。
论文具鸡黍，旬日以为期。
驾言东问津，相送洪水湄。
中原且多难，伊人复生离。
握手写肝胆，我舟行且维。
感此绨袍恩，有心终酬知。
但恐丧乱后，会晤无定时。
努力将奈何，惟有长相思。