人世事，枝向背，絮西东。

出自清陈维崧的《水调歌头.酬别沈凤于即用来韵》

拼音和注音

rén shì shì ， zhī xiàng bèi ， xù xī dōng 。

翻译及意思

词语释义

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

向背：（动）拥护和反对：人心～。

人世：人间；世间。整个人类社会;人类世界。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

君住马溪上，我住滆湖中。

平生酒颠花恼，此事那输公。

自逐鹓班鹭队，回忆练裙檀板，甚日恰重逢。

也料秋江畔，开到粉芙蓉。人世事，枝向背，絮西东。

青山见人分袂，替作别时容。

纵使锦袍入直，讵抵绿蓑听雨，钓艇漾晴空。

他日访君处，烟水定留侬。