牵牛遥映水，织女正登车。

出自南北朝庾信的《七夕诗》

拼音和注音

qiān niú yáo yìng shuǐ ， zhī nǚ zhèng dēng chē 。

翻译及意思

词语释义

织女：1.从事纺织的女子。2.中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇，婚后废织，被天帝分隔于银河两岸，遥遥相对，每年农历七月七日方能相会。@3.织女星的别称。

牵牛：牵牛qiānniú牵拉公牛或母牛牵牛下地牵牛qiānniú∶一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物pharbitisnil,具短毛,叶心脏形,通常三裂,花漏斗形,淡红、蓝色、浅紫色或白色∶牵牛星的俗称

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

原诗

牵牛遥映水，织女正登车。

星桥通汉使，机石逐仙槎。

隔河相望近，经秋离别赊。

愁将今夕恨，复著明年花。