而今对酒空斟酌。

出自宋代李吕的《醉落魄》

拼音和注音

ér jīn duì jiǔ kōng zhēn zhuó 。

翻译及意思

词语释义

斟酌：（动）①倒酒而饮。②认真仔细地考虑、推敲，决定取舍：～词句|再三～。［近］推敲|琢磨。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

李吕

李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。

---

原诗

效山谷道人“陶陶兀兀”之句，法其体，作此以遣兴云。
休休莫莫，当年不负西湖约。一枝初见横篱落。嚼蕊闻香，长是醉乡落魄。
而今对酒空斟酌。老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。冷淡吟怀，犹可追前作。