幽人许掾相问讯，转忆山阴王右军。

出自元张雨的《南洞居三首(其一)》

拼音和注音

yōu rén xǔ yuàn xiāng wèn xùn ， zhuǎn yì shān yīn wáng yòu jūn 。

翻译及意思

词语释义

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

幽人：1.幽隐之人；隐士。2.指幽居之士。

山阴：山阴shānyīn山坡背阴的一面;山的北侧。

右军：1.周制，天子有三军，称中军、左军、右军。亦泛指右翼部队。2.晋王羲之曾任右军将军，后称羲之为“右军”。3.相传王羲之爱鹅，后以“右军”作为鹅的别名。

张雨

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。

---

原诗

绝涧垂萝一径分，碧岩不与众峰群。

秪疑洞口谽谺石，浑是山头片段云。

病试术方疏药捡，书移冰研近炉薰。

幽人许掾相问讯，转忆山阴王右军。