细细梅花薰别酒，依依寒日淡前山。

出自宋吴芾的《送朱彦聪和韵》

拼音和注音

xì xì méi huā xūn bié jiǔ ， yī yī hán rì dàn qián shān 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

细细：轻微。仔细。缓缓。密密。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

伤时已老壮夫颜，可使分携一日间。

细细梅花薰别酒，依依寒日淡前山。

由来世上知音少，况是人生会面难。

他日诗成能念我，寄来莫放驿筒闲。