君是谪仙游碧落，我来把酒吊文豪。

出自明末清初彭孙贻的《采石月下吊太白》

拼音和注音

jūn shì zhé xiān yóu bì luò ， wǒ lái bǎ jiǔ diào wén háo 。

翻译及意思

词语释义

碧落：道家认为东方最高的天有碧霞遍布，故称为“碧落”。后用以指天空。

把酒：拿着酒杯。

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

仙游：亦作“僊游”。指信奉道教的人远出求仙访道。古指亡灵，谓游于仙界，成仙而去。旧亦用为称人死亡的婉辞。

吊文：亦作'吊文'。悼念死者的文字。

文豪：（名）杰出而伟大的文学家。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

星斗横天夜露高，空亭明月照林皋。

三山白鹭留诗卷，六代官花照锦袍。

君是谪仙游碧落，我来把酒吊文豪。

长歌击节惊鸦起，浩浩江流捲素涛。