春光淡荡一番新，花气氛氲恼杀人。

出自宋李纲的《春词二十首(其五)》

拼音和注音

chūn guāng dàn dàng yī fān xīn ， huā qì fēn yūn nǎo shā rén 。

翻译及意思

词语释义

春光：（名）春季的景致：明媚～。

杀人：杀人shārén[killsb]对人的杀害。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

气氛：（名）存在于周围的使人能感受的景象或情调：欢乐～。［近］氛围。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

春光淡荡一番新，花气氛氲恼杀人。

只恐花飞春又老，须将酩酊对芳辰。