出自唐韦庄的《清平乐(其三)》
拼音和注音
hé chù yóu nǚ , shǔ guó duō yún yǔ 。
翻译及意思
词语释义
何处:哪里,什么地方。
云雨:宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问,说楚怀王曾游高唐,梦与巫山神女相会,神女临去说自己“旦为朝云,暮为行雨”,后世因以指男女合欢(多见于旧小说)。
蜀国:泛指蜀地。
多云:我国气象上,中、低云云量占天空面积4/10-7/10或高云云量占天空面积6/10-10/10叫做多云。
韦庄
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
原诗
何处游女,蜀国多云雨。
云解有情花解语,窣地绣罗金缕。
妆成不整金钿,含羞待月鞦韆。
住在绿槐阴里,门临春水桥边。