出自清末近现代初易顺鼎的《念奴娇.夜游赤壁，用坡翁元韵谱之》
拼音和注音
bà tú xiāo jǐn ， wèn jiāng shàng 、 yóu shèng dāng nián hé wù 。
翻译及意思
词语释义
江上：江岸上。江面上。江中。
何物：亦作'何勿'。什么东西;什么人。什么，哪一个。
当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。
霸图：称霸的雄图。犹霸业﹐王业。谓建立国家。犹霸国。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
霸图销尽，问江上、犹剩当年何物。
不死英雄，凭仗此、吴楚中间石壁。
铜雀无春，赤乌无火，飞起芦花雪。
烟涛万顷，白鸥独立奇杰。
还想坡老扁舟，携尊来吊古，狂歌初发。
文字精神，都写入、月色江声难灭。
我亦登临，高寒浑不管，天风吹发。
题辞未敢，兹游聊记年月。