出自宋末元初郑思肖的《二砺》
拼音和注音
chóu lǐ gāo gē liáng fù yín ， yóu rú jīn yù jiá shāng yīn 。
翻译及意思
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
词语释义
金玉：黄金与珠玉。珍宝的通称。比喻珍贵和美好。
高歌：（动）高声歌唱：～一曲。
商音：五音之一。亦指旋律以商调为主音的乐声。其声悲凉哀怨。
犹如：（动）如同；好像：灯火辉煌，～白昼。［近］仿佛。
梁父吟：梁父吟liángfǔyín[liangfuyin——aancientchineseversename]又作“梁甫吟”,乐府楚调曲名,相传为诸葛亮所作好为《梁父吟》。梁父,山名,在泰山下。——《三国志·诸葛亮传》
郑思肖
画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等
原诗
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？