再答元舆

君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白蘋风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。

作品评述

《再答元舆》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
君不能入身帝城结子公,
又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,
五十天涯一秃翁。

问君何自今为郎,
便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,
牛铎调与黄锺同。

安得朱轓各凭熊,
江南楼阁白蘋风,
劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,
鸟倦归巢叶归本。

诗意:
《再答元舆》这首诗词是黄庭坚以自己的身世和经历为背景所作。诗中表达了作者在官场上的失意和不甘,在君王面前不能结交亲近,也不能击败那些强大的对手,感叹自己的境遇如同天涯一位秃头老人那般孤独。

作者以问询元舆的方式,询问自己在官场上的处境如何,便殿上作赋声音空洞无物。作者抒发了自己对官场的不满和失望之情,同时也表达了对壮志未酬的无奈。

诗中提到了樽酒和牛铎,暗示了作者在逆境中仍然坚持追求自己的理想,并与黄钟一起调和了自己的心情。朱轓和白蘋风则描绘了江南的美景,这也可以被视为作者对自然之美的向往。

最后几句表达了作者劝诫自己要回归本心,安心于平凡而温暖的生活,就像倦鸟归巢、落叶归本一样。诗中通过男儿的邂逅和鸟儿的归巢,表达了追求功名的壮志和安于平凡生活的智慧之间的抉择。

赏析:
《再答元舆》是一首富有个人情感的诗词,通过作者自己的经历和心路历程,表达了对官场的不满和追求理想的坚持。诗中运用了对比手法,将自己的失意与官场的荣华相对照,表现了作者内心的挣扎和无奈。

诗中的景物描写如朱轓、白蘋风等,以及生活的细节描写如倦鸟归巢、叶归本,展示了作者对自然之美的向往和对平凡生活的珍视。

整首诗以叙事的方式,流露出作者对功名利禄的追求和对现实的痛苦。通过对自己处境的反思和对内心情感的抒发,诗中蕴含了对人生意义的思考和对人性的关怀。

《再答元舆》以其真实、深刻的情感和意境给人以启示,引人深思。它是黄庭坚创作的一幅思想与情感的画卷,展现了作者的个性与境遇,也反映了那个时代对于黄庭坚的《再答元舆》,它表达了作者在官场上的失意和不甘,并通过对自然景物的描绘,表达了对平凡生活的向往与珍视。

以下是一种可能的中文译文:

君不能入身帝城结子公,
又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,
五十天涯一秃翁。

问君何自今为郎,
便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,
牛铎调与黄锺同。

安得朱轓各凭熊,
江南楼阁白蘋风,
劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,
鸟倦归巢叶归本。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚在官场上的失意和不甘。他不能进入皇宫与君王结交,也不能击败那些强大的对手,感到自己的境遇就像天涯上一位秃头老人一样孤独。

他问元舆,自己如今为何成为一个普通的官员,坐在殿上作赋却声音空洞无物。他抱怨百官们应该顦顇低头,而他这位五十岁的秃头老翁却无人顾及。

诗中提到了樽酒和牛铎,暗示了黄庭坚在逆境中仍然坚持追求自己的理想,并与黄钟一起调和了自己的心情。他希望能够像朱轓一样坐在高车上,享受江南楼阁和白蘋风的美景,或者听到啼鸟在黎明时分在窗前啼鸣。他劝诫自己要回归本心,像倦鸟归巢、落叶归本一样,安心于平凡而温暖的生活。

赏析:
《再答元舆》是一首富有个人情感的诗词,通过对自己的经历和心路历程的反思,表达了作者对官场的不满和对理想的追求。诗中运用了对比和描写自然景物的手法,展现了作者内心的挣扎和对平凡生活的向往。

黄庭坚以自己的亲身经历为素材,将自己的失意和对功名利禄的渴望融入其中。他通过细腻的描写和反思,传达了自己对现实的痛苦和对理想的追求。

诗中的朱轓、江南楼阁和白蘋风等景物描写,以及倦鸟归巢、叶归本的意象,表达了作者对自然之美的向往和对平凡生活的珍视。这些景物和意象与作者的个人经历相呼应,增添了诗词的情感力量和意境。

《再答元舆》通过对个人境遇的反思和对自然之美的赞美,展现了作者对人生意义的思考和对人性的关怀。它是一首真实、深刻的作品,引人深思。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

吾师视化身,一念即遗尘。岩谷藏虚塔,江湖散学人。云迷禅处石,院掩写来真。寂寞焚香后,闲阶细草生。

昔爱屏作山,今爱山作屏。还曲不可数,两目徒荧荧。须臾背负巘,恍惝面对陉。屯聚阵脚马,罗列仙女軿。秀色非有无,花气自芳馨。翠麓下靡靡,危峰上亭亭。借问深几何,飞鸟中暂停。众异者明孔,白昼观辰星。霜令殊未酷,黄蕊间青青。连岫鏁宝符,重壁藏修灵。世俗那得见,见形

云日互出没,数朝飞雨清。瞳曨似俗止,廉织还示晴。映空轻丝乱,著物细珠明。叶端危未落,荷心重忽倾。喜凉高燕舞,便湿群蛙鸣。於予亦有得,药畹胡麻生。

郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。夜陟紫坛飚驭下,天临黄道矞云浮。槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。幸睹赓歌千载遇,惭无银笔赞洪猷。

十年迁客北归时,旁海相逢叹渺瀰。枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醿。老来诗思真枯井,别后心情似乱丝。喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。

南山有别峰,石树相因依。兹晨偶流目,遥见青烟微。未知此林下,谁家掩荆扉。我亦欲一往,结茅纫槲衣。秋饭所种粟,春羹自生薇。今年四阅月,孤城闭贼围。当其薪粲绝,无翅何由飞。客谓郊关外,似觉事转非。岁俭剽夺急,村荒游徼稀。豺狼方磨牙,择人以自肥。市隐世态恶,岩栖

权门阴奏夺移才,馹骑如星堕峡来。晁氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。贞魂误向崇山殁,冤气疑从汨水回。毕竟功成何处是,五湖云月一帆开。月落湘潭棹不喧,玉杯瑶瑟奠蘋蘩。谁能力制乘时鹤,自取机沉在槛猿。位极乾坤三事贵,谤兴华夏一夫冤。宵衣旰食明天子,日伏青蒲不敢言。

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。千里幸能申阔积,一欢何必是前期。谛观石火光中事,虑不长於未觉时。

栽培护灵根,夹道若车盖。坐待八千岁,俨立风雨外。

宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。人物欲观喜佑老,铭文空有醉翁辞。银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

霜作晴寒策策风,数家篱落澹烟中。沙鸥径去鱼儿饱,野鸟相呼柿子红。寺隐钟声穿竹去,洞深人迹与云通。雁门踦甚将何报,万里堪惭段子松。

睡起褰帘日出时,今辰初恨间容辉。千行泪激傍人感,一点心随健步归。却望山川空黯黯,回看僮仆亦依依。定知兄弟高楼上,遥指征途羡鸟飞。

二十年来黍一炊,英风惟有塚累累。儿童踯躅牛羊戏,陌上行人谓此谁。

苍苍老石守寒丛,雪洒林鸠美睡中。鹑傍陈根饥更啄,雀栖高◇瞑愁风。

莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。鬓丝犹可染,诗病却难医。山暝云横处,星沈月侧时。冥搜不可得,一句至公知。

广大楼阁,门户不扃。了事衲僧,未行先到。且到后如何,眼不见为净。

山林钟鼎似无同。舒卷有穷通。洗出壶中三峡,帝城赢得从容。黄流乱注,狂澜既倒,砥柱能东。此际诞弥杯酒,宜歌风虎云龙。

燕子营巢得所依,衔泥辛苦傍人飞。秋风一夜惊桐叶,不恋雕梁万里归。

林庐烟不起,城郭岁将穷。云日明松雪,溪山进冕风。人行图画里,鸟度醉吟中。不尽山阴兴,天留忆戴公。

离亭落日照秋杯,愁共寒花各暂开。别去几时还再见,交游如子实多才。洞庭木叶秋仍下,巴峡猿声今正哀。鸿雁南飞还北上,可能无意寄书回。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。