双双素手剪不成，两两红妆笑相向。

出自唐崔颢的《杂曲歌辞。行路难》

拼音和注音

shuāng shuāng sù shǒu jiǎn bù chéng ， liǎng liǎng hóng zhuāng xiào xiāng xiàng 。

翻译及意思

词语释义

相向：相对;面对面。

红妆：同“红装”。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

两两：成双成对。犹言稀稀落落。

双双：相并﹔成双。一对对。

崔颢

崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

---

原诗

君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不见。艳彩朝含四宝宫，
香风吹入朝云殿。汉家宫女春未阑，爱此芳香朝暮看。
看去看来心不忘，攀折将安镜台上。双双素手剪不成，
两两红妆笑相向。建章昨夜起春风，一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣，忆此珍树何嗟及。我昔初在昭阳时，
朝折暮折登玉墀。只言岁岁长相对，不寤今朝遥相思。