痛此日师门永隔，三千里外哭先生。

出自清阎宝麒的《挽彭玉麟联》

拼音和注音

tòng cǐ rì shī mén yǒng gé ， sān qiān lǐ wài kū xiān sheng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

阎宝麒

不详

---

原诗

伏波横海，功在东南，忆当年幕府从游，百战行间窥伟略；

廊庙江湖，身兼仕隐，痛此日师门永隔，三千里外哭先生。