出自清顾贞观的《摸鱼儿.芍药，简荪友》
拼音和注音
duǎn qíng gū yǐng chóu xiāng duì ， jiào bàn qǐ chuāng zhēn zhuó 。
翻译及意思
词语释义
斟酌：（动）①倒酒而饮。②认真仔细地考虑、推敲，决定取舍：～词句|再三～。［近］推敲|琢磨。
绮窗：绮窗，读音为qǐ chuāng，汉语词语，意思是雕刻或绘饰得很精美的窗户。
孤影：孤单的影子。
相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
几多情、春归莫诉。下阶亲剪红药。
短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。花睡着。
护一点、檀心不受东风谑。明朝梳掠。
看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。
琼肌削，似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。
绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。休忘却。
休忘却、年时茅屋空山约。从教零落。
待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。