脉脉晴天翠幕张，玉环月底按霓裳。

出自金末元初段克己的《梅花十吟(其九)浴》

拼音和注音

mò mò qíng tiān cuì mù zhāng ， yù huán yuè dǐ àn ní cháng 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

玉环：玉制的环。喻圆月。琵琶名。杨贵妃小字。莲花的异名。

脉脉：1.亦作“脉脉”。同“眽眽”。凝视貌。2.形容藏在内心的思想感情，有默默地用眼睛表达情意的意思。3.犹默默。4.连绵不断貌。

晴天：天空中没有云或云很少。

月底：意思是一个月的最后几天。

段克己

别号菊庄。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》

---

原诗

脉脉晴天翠幕张，玉环月底按霓裳。

却嫌尘污香罗袜，故著温泉为洗妆。