冷落青衫，而今可说风流。

出自清蒋敦复的《高阳台四首(其二)》

拼音和注音

lěng luò qīng shān ， ér jīn kě shuō fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

可说：可以解说。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

蒋敦复

不详

---

原诗

黛影横波，奁浪剪碧，题襟人在兰舟。

今夕天涯，不知何处琼楼。

犀钩淡似纤纤月，挂疏帘、又挂闲愁。

倚秦篝、悄搯银檀，怕按梁州。

无情画舸西风起，任萍花吹散，总是悠悠。

冷落青衫，而今可说风流。

芙蓉不作双鸳梦，恁凄凉、偏学眠鸥。

记来游、如此江山，一曲悲秋。