出自元耶律楚材的《旦日示从同仍简忘忧》
拼音和注音
xī wǒ chí xīng yáo ， zhù chē guī huà chéng 。
翻译及意思
词语释义
归化：归化guīhuà∶归服而受其教化∶旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从并作舟船,豫顺流之事,然后发使告以利害,吴必归化,可不征而定也。——《三国志·邓艾传》
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
昔我驰星轺，驻车归化城。
汝方来抠衣，从同训其名。
侍予垂十年，百事无一成。
律历且及半，琴道犹未精。
禅书置一隅，尚未穷一经。
大道若沧海，万古长澄清。
酌之而不竭，注之而不盈。
偃鼠得满腹，亦足饱鲲鲸。
又如大圆镜，历劫长圆明。
中间无影像，应物不现形。
汉、胡递相照，出没能纵横。
又如万钧钟，寂然藏雄声。
随叩而即应，圆音自锵铿。
小击而小响，大撞而大鸣。
又如长明烛，积岁长荧荧。
分为百千万，光明如日星。
惠之而不费，是为无尽灯。
日月照天下，不可语瞽盲。
雷霆碎山岳，聋者未曾听。
枯木元无花，却怨春不平。
作偈以劝汝，可以为盘铭。