昨日乘兴来长安，今朝掩面归桑梓。

出自清彭瑞毓的《书余旬甫诗册后》

拼音和注音

zuó rì chéng xìng lái cháng ān ， jīn zhāo yǎn miàn guī sāng zǐ 。

翻译及意思

词语释义

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

掩面：遮住面孔。羞惭貌。遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。犹封皮。盖在尸体面部的白色的布或绢。

昨日：前一日。

乘兴：（副）趁着兴致：～而来，败兴而去。

彭瑞毓

不详

---

原诗

冬寿沈沦江湖里，孝长黄楼皆早死。

山川黯淡风流歇，吾楚才人今已矣。

旬甫读书破万卷，旬甫游踪涉万里。

两袖清风一卷诗，泰华之云东海水。

当是造物不欲坠斯文，故发英奇特生子。

又不令子乘雕鹗，冠獬豸，穷途偃蹇老其身，侘傺悲歌谁实使。

昨日乘兴来长安，今朝掩面归桑梓。吁嗟乎！

先生遭际只如此，我辈立朝纡青紫。