荒城日落水空流，只有青山送客愁。

出自明末清初彭孙贻的《雨中过海昏渡》

拼音和注音

huāng chéng rì luò shuǐ kōng liú ， zhǐ yǒu qīng shān sòng kè chóu 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

青山：长满绿植的山。

送客：送客sòngkè为客人送行

日落：太阳西沉。

落水：落水luòshuǐ[goorfallintowater;figsinkinto;degenerate]掉在水里,比喻堕落;指下水落入圈套。比喻参与坏事。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

荒城日落水空流，只有青山送客愁。

幸是鹧鸪啼不到，满天风雨上孤舟。