夕阳乔木外，怅望惊独立。

出自宋刘子寰的《题灵梵院壁》

拼音和注音

xī yáng qiáo mù wài ， chàng wàng jīng dú lì 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

刘子寰

[约公元一二二四年前后在世]字圻父，号篁栗翁，上饶人，居麻沙。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。早登朱熹之门。宁宗嘉定十年(1217)进士，官至观文殿学士。平生乐于山林，淡泊自守。能诗文，与同邑刘潜夫齐名。克庄尝叙其诗集，行于世。

---

原诗

世故婴拂人，逃荒伴禅寂。

莓苔一古寺，尘土四立壁。

百年诸名贤，不复见陈迹。

旧题风雨剥，废寝莎蔓积。

夕阳乔木外，怅望惊独立。

去去勿复言，浮生尽游客。