出自清顾太清的《沁园春.题《茂陵弦传奇》》
拼音和注音
jié rán yī shēn , sì hǎi juàn yóu , duō bìng duō qíng 。
翻译及意思
词语释义
四海:1.指全国各地,指天下、全国;也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。
多情:(形)对人感情深厚(多指爱情):自作~|~的姑娘。[反]薄情|寡情。
孑然:(书)(形)形容孤独:~一身。
孑然一身:孑:孤独,单独。孑然:孤孤单单的样子。形容只有孤单的一个人。
一身:一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身
倦游:倦游juànyóu[thoroughlysatisfythesight-seeingmood]游兴已尽
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
孑然一身,四海倦游,多病多情。
正锦城春色,都亭逆旅,江山历历,花柳荣荣。
有女怀春,文君新寡,法曲当筵一再行。
琴心挑,托求凰有凤,暗里人听。风流不避浮名。
竟相就、同谐百岁盟。
便当街涤器,当炉卖酒,胸襟洒落,词赋纵横。
文赚千金,名传千古,封禅遗书孰与更。
回首处,剩琴台日暮,芳草青青。
》