将军更移帐，日日近西蕃。

出自唐贯休的《古塞下曲七首(其七)》

拼音和注音

jiāng jūn gèng yí zhàng ， rì rì jìn xī fān 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。

更移：更移，汉语词语，拼音是gēng yí，意思是变迁；改变。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

原诗

万战千征地，苍茫古塞门。

阴兵为客祟，恶酒发刀痕。

风落昆崙石，河崩苜蓿根。

将军更移帐，日日近西蕃。