短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身。

出自宋陆游的《岁未尽前数日偶题长句五首(其二)》

拼音和注音

duǎn hè xiāo xiāo yī fú jīn ， míng shí qǐ yǔ shuǐ yún shēn 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

一幅：1.表数量。用于布帛、纸张、图画等。2.表数量。用于景物。犹一片。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身。

平生不售屠龙技，投老真为种菜人。

釜粥芬香饷邻父，阑猪丰腯祭家神。

联翩节物惊人眼，傩鼓停挝又见春。