出自元萨都剌的《练湖曲》
拼音和注音
liàn hú qī yuè liáng yǔ tōng , bái shuǐ dàng dàng fú róng hóng 。
翻译及意思
词语释义
七月:《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
芙蓉:(名)①荷花的别称,也叫芙蕖:出水~。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
水荡:水荡shuǐdàng∶水不深的湖∶低洼积水处路边上有不少水荡
白水:《左传.僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水!'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。
荡荡:(形)①浩大的样子:浩浩~。②空旷的样子:空~。
萨都剌
萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。
原诗
练湖七月凉雨通,白水荡荡芙蓉红。
芙蓉红尽早霜下,鸳鸯飞去何匆匆。
茜塘女儿弄轻碧,鸣榔声断无消息。
清波小藻出银鱼,落日吴山秋欲滴。
望湖楼上云茫茫,鸟飞不尽青天长。
丹阳使者坐白日,小吏开罂宫酒香。
倚阑半醉风吹醒,万顷湖光落天影。
挂冠何日老江南,短褐纶巾上渔艇。