终有烟霞约，天台作近邻。

出自唐贾岛的《送无可上人》

拼音和注音

zhōng yǒu yān xiá yuē ， tiān tāi zuò jìn lín 。

翻译及意思

最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

天台：1.谓尚书台、省。2.对太守、县令等地方行政官的尊称。3.山名。

近邻：（名）住得很近的邻居：远亲不如～。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。