江南江北多离别，忍报年年两地愁。

出自唐代罗邺的《雁二首》

拼音和注音

jiāng nán jiāng běi duō lí bié ， rěn bào nián nián liǎng dì chóu 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。

两地：两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。

罗邺

罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲。
江南江北多离别，忍报年年两地愁。