昔年金谷花，今日章台柳。

出自明纪坤的《快哉行》

拼音和注音

xī nián jīn gǔ huā ， jīn rì zhāng tái liǔ 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

昔年：前几年；从前。

章台柳：章台的柳树。比喻唐代居住在长安章台的妓女柳氏。

年金：为抚恤死亡、伤残或奖励退休、有功人员，定期支付的固定金额。

纪坤

不详

---

原诗

一笑天地惊，此乐古未有。

平生不解饮，满引亦一斗。

老革昔媚珰，正士皆碎首。

宁知时势移，人事反覆手。

昔年金谷花，今日章台柳。

巧哉造物心，此罚胜枷杻。

微酣谈旧事，因果信非偶。

淋漓挥醉墨，神鬼运吾肘。

姓名讳不书，聊以存忠厚。

时皇帝十载，太岁在丁丑。

恢台仲夏月，其日二十九。

同观者六人，题者河间叟。