出自清俞樾的《葛贤墓》
拼音和注音
tóng shān pò zéi zhēn qí xūn ， sī rén bù kuì chēng jiāng jūn 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
斯人：1.犹斯民。指人民，百姓。2.此人。
不愧：（副）当之无愧；当得起（多跟“为”或“是”连用）：他～是党的好儿女。
铜山：1.产铜的矿山。2.指金钱；钱库。
奇勋：（名）特殊的功勋：屡建～。
俞樾
俞樾（1821-1907），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修。后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。
原诗
五人墓畔一抔土，尚有残碑留废圃。
其人更在五人前，一样英名照千古。
相传有明万历中，织造太监来孙隆。
六门税吏虎而冠，诛求不顾闾阎空。
葛将军，真铁漠，蕉扇一挥吴市乱。
老拳毒手各争雄，霹雳青天狐鼠窜。
束身归罪官吏愁，锒铛掷地寒飕飕。
男儿死耳复何恨，含笑愿从要离游。
戴吾头来竟不死，从此义声动吴市。
后来颜马沈杨周，五人乃是闻风起。
我寻五人墓，因至将军坟。
当时国事何纷纷，赤丸斫吏固恶俗，铜山破贼真奇勋，斯人不愧称将军。
山塘七里烟波活，芳草离离埋侠骨。
后人倘访五人碑，无忘有此一条葛。