庭院深深早闭门，停针无语对黄昏。

出自元孙蕙兰的《绿窗诗十八首(其十八)》

拼音和注音

tíng yuàn shēn shēn zǎo bì mén ， tíng zhēn wú yǔ duì huáng hūn 。

翻译及意思

词语释义

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

深深：1.形容诚敬的样子。2.浓密。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

孙蕙兰

傅汝砺妻。善诗，闲雅可诵，然不多为。又恒毁其稿，或窃收之，令勿毁，则云：“女子当治织纴组紃以致孝敬，词翰非所事也。”既卒，汝砺编集遗诗，题曰《绿窗遗稿》

---

原诗

庭院深深早闭门，停针无语对黄昏。

碧纱窗外初生月，照见梅花欲断魂。