纵然茂才冠东越，自有微尚依西京。

出自明王世贞的《蔡文学去疾甫裒然小试首矣两岁冬袖所作贽余痛饮旬日而别意欲得余一言耳沃之酒歌以送之》

拼音和注音

zòng rán mào cái guān dōng yuè ， zì yǒu wēi shàng yī xī jīng 。

翻译及意思

词语释义

西京：古都名。日本旧都，今称为「京都」。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

纵然：（连）即使：～有千山万水，也挡不住我们前进的步伐。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

吾怜蔡荣名，不荣龊龊尘世名。

纵然茂才冠东越，自有微尚依西京。

吾怜蔡去疾，不去陶陶酒人疾。

小饮犹倾三百杯，大醉须眠一千日。

两年两叩先生门，沾沾所见惬所闻。

袖携天台石，吐作弇山云。

先生舍身作道民，南山黯没干将文。

瓮头颇足中山酒，祇是无名可借君。