梦里十年影事，醒来半日閒愁。

出自清况周颐的《西江月.乙卯七月二十五日梦中哭醒口占》

拼音和注音

mèng lǐ shí nián yǐng shì ， xǐng lái bàn rì xián chóu 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

半日：半日bànrì∶一天之半∶相当长的一段时间,颇久

况周颐

词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》

原诗

梦里十年影事，醒来半日閒愁。罗衾寒侧作深秋。

清泪味酸于酒。何处伤心不极，此生只恨难休。

眼前红日在帘钩。听雨听风时候。