泪眼描将易，愁肠写出难。

出自唐薛媛的《写真寄夫》

拼音和注音

lèi yǎn miáo jiāng yì ， chóu cháng xiě chū nán 。

翻译及意思

词语释义

泪眼：泪眼lèiyǎn含着泪水的眼睛泪眼模糊

愁肠：（形）形容忧愁郁结的心绪：～百结。

薛媛

薛媛，晚唐濠梁（今安徽凤阳）南楚材之妻。楚材离家远游。颍（今河南许昌）地长官爱楚材风采，欲以女嫁之。楚材为仕途欲允婚，不顾夫妻情义命仆从回濠梁取琴书等物，表示不再归家。随后又施放烟雾弹，云“不亲名宦，唯务云虚”，要到青城求道，上衡山访僧。“善书画，妙属文”的薛媛，觉察丈夫意向，对镜自画肖像，并为写真诗而寄怀。楚材读后内心愧疚，终与妻子团聚。时人嘲之曰：“当时妇弃夫，今日夫弃妇；若不逞丹青，空房应独守”。该诗《泗虹合志》中有记载，证明其人其事的真实。

---

原诗

欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已经颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。