夕阳红上天。

出自清末近现代初陈洵的《思帝乡》

拼音和注音

xī yáng hóng shàng tiān 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

无言。夕阳红上天。鸾镜绣屏妆懒，只思眠。

终竟泥人何事，泪流金缕穿。

须道不如休想，是从前。