出自清朱彝尊的《岭海将归梁吉士佩兰载酒邀同屈大均陈恭尹吴韦王准陈梁无技季煌燕集五楼席上分赋得会字》
拼音和注音
wǒ fēi yún zhōng jūn ， hé yuán chū chén ài 。
翻译及意思
词语释义
云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。
云中君：传说中的神名。见《楚辞．九歌》及《汉书．郊祀志上》。所指何神﹐诸说不一。王逸﹑颜师古注谓为云神﹐王闿运《楚辞释》谓为云梦泽水神﹐郭沫若《九歌今译》谓为女神﹐姜亮夫《屈原赋校注》谓为月神。
出尘：（动）①超出世俗之外：潇洒～。②佛教指脱离烦恼的尘世：～入净土。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
原诗
飞楼压高城，人天纳万籁。
登临信可娱，矧与群彦会。
吉士澹荡人，偕行屏轩盖。
论交半簦笠，杂坐缓巾带。
樽中酒如泉，海大鱼作鲙。
款款话别悰，迢迢念归旆。
于焉感昔游，兹楼在晻霭。
凝思蹑丹梯，兴发不可奈。
惟时建雄藩，自比夜郎大。
邸中凿园池，巧匠恣雕绘。
水亭拟舟梁，山木徒枞桧。
长姣罗美人，管库敛文贝。
因之设厉禁，游者心钳釱。
一闭金兽镮，廿年委榛荟。
修蛇穴其中，妖鸟叫其外。
虽免劫火焚，终遭飓风害。
人事戒满盈，天意恶侈忲。
六师一以移，汉将齐下濑。
刘王旧花坞，金粉尽淘汰。
今来纵游观，足以动深慨。觞罢复凭阑，远目豁蒙■。
祝融方司南，尉陀台占兑。
万井郁参差，百谷互阳昧。
人影数沙虫，林梢亚蓬艾。
我非云中君，何缘出尘壒。
少陵有遗诗，将老斯游最。