一剑漫分手，于今三四年。

出自明黎遂球的《楚客有孟元白者偶持予红毛剑去闻其死于陈木叔明府所诗以志感》

拼音和注音

yī jiàn màn fēn shǒu ， yú jīn sān sì nián 。

翻译及意思

词语释义

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

分手：（动）分开；别离。

三四：1.犹言再三再四。2.表示为数不多。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

一剑漫分手，于今三四年。

故人嗟已矣，此物空泠然。

倘落英雄手，宁沉寂寞川。

还愁负心者，肝胆背灯前。