闭门自扫石上月，绿萝树底弹鸣琴。

出自元周砥的《送李生北上》

拼音和注音

bì mén zì sǎo shí shàng yuè ， lǜ luó shù dǐ dàn míng qín 。

翻译及意思

词语释义

上月：上弦月。前月。

鸣琴：鸣琴，指以礼乐教化人民，达到“政简刑清”的统治效果。旧时常用做称颂地方官的谀词。

周砥

寓居无锡。博学工文辞。兵乱避地，至宜兴，居马治家。与治善者多置酒招饮，厌之，一夕留书别治，夜半遁去。归里，与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽，死于兵乱。有《荆南唱和集》

原诗

李生东吴人，住在东吴市。

手持贾谊书，去谒汉天子。

天子白玉阙，虎豹守九关。

黄金烂初日，照耀蓬莱山。

愿为丹穴凤，飞入五云间。

莫学襄阳孟夫子，诵诗玉堂空放还。

劝尔一杯酒，与尔作离别。

西风吹折杨柳枝，八月燕山夜飞雪。

君当挂席大河去，我还拂袖东山岑。

闭门自扫石上月，绿萝树底弹鸣琴。