绮城楼阁连天际，杨花飞入千门去。

出自元胡天游的《杨花吟》

拼音和注音

qǐ chéng lóu gé lián tiān jì ， yáng huā fēi rù qiān mén qù 。

翻译及意思

词语释义

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

楼阁：楼房。

连天：（动）①接连多天：～阴雨。②不间断：叫苦～。③形容远望山水、光焰等与天空相接：海水～|炮火～。

城楼：建筑在城门上供远望用的楼。

胡天游

名乘龙，以字行。又号傲轩。有俊才，七岁能诗。遭元季乱，隐居不仕。有《傲轩吟稿》

---

原诗

吴江春水拍天涯，江上风吹杨柳花。

花飞满空无处所，随风直渡吴江水。

渡水随风太有情，萦花惹草恣轻盈。

狂如舞蝶穿花径，细逐流莺度绮城。

绮城楼阁连天际，杨花飞入千门去。

飞去飞来稍觉多，纷纷如雪奈君何。

珠帘绣箔深深见，舞榭妆楼处处过。

楼中美人春睡起，愁见杨花思荡子。

荡子飘零去不归，杨花岁岁点春衣。

梦魂不识天涯路，愿作杨花片片飞。