莲花上品生真界，兜率天中离世途。

出自唐元稹的《哭子十首(其四)》

拼音和注音

lián huā shàng pǐn shēng zhēn jiè ， dōu lǜ tiān zhōng lí shì tú 。

翻译及意思

词语释义

莲花：荷花的别名。

兜率：佛教称天上的第四层天,其内院是弥勒菩萨的净土,外院是天上众生居住之处。这里人人都能知足快乐。

离世：1.远离世俗,远于世事。2.离开人世，指死亡。

上品：上品shàngpǐn∶上等的物品[top-grade]∶上等;质量好的或等级高的此茶堪称上品∶魏晋南北朝时指门第高的士族

兜率天：亦称'兜术天'。梵语音译。佛教谓天分许多层，第四层叫兜率天。它的内院是弥勒菩萨的净土，外院是天上众生所居之处。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

莲花上品生真界，兜率天中离世途。

彼此业缘多障碍，不知还得见儿无。